El ilustrador Tom Mcloughlin, ha querido ilustrar 15 expresiones en diferentes idiomas, que utilizamos para llamar a nuestra pareja.
Cada idioma tiene su particular forma de llamar a la persona a la que amamos, e incluso podríamos inventarlos, pero es cierto que en cada idioma tenemos una particular forma de llamar a nuestra pareja.
15 idiomas en total, para mostrar la diversidad de esta expresión que significa lo mismo en todas las culturas. Así que nuestro famoso «Mi media naranja» es el equivalente de «Mi pequeña mariquita» en húngaro o «Mi pequeña col» en francés.
Es muy gracioso ver como para cada idioma utilizamos frases hechas muy diferentes, como «huevo con ojos» en japonés.
